NEWS

4月14日（土）は雨天決行します！
雨でも楽しめるイベントを目指します！

岡崎トレッドゴードマーケット　
2018年4月14日（土）
9:30〜15:00

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園＝みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。
岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし（2018年は姉妹都市提携50周年）、スウェーデンの文化紹介を通じて、
岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思っています。
（Trädgårdトレッドゴード＝スウェーデン語で「庭」）

＊毎月第２土曜日開催（8月と12月はお休み）
＊できるだけ公共交通機関でお越しください
＊お車でお越しの際はコインパーキングをご利用ください
＊雨天決行（荒天の場合通史または短縮あり）

【 開催場所 】出会いの杜公園　（JR岡崎駅東口　愛知県岡崎市柱町下荒子）＊新設公園
【 お問い合わせ 】出会いの駅おかざき推進協議会
［担当］㈱フィーカ　近藤
［TEL］090-5871-4469
［E-MAIL］info@fikadesign.jp
［WEB］https://www.fikadesign.jp/park/entry-2402.html
【 主催 】岡崎市・岡崎商工会議所・出会いの駅おかざき推進協議会

第１回 岡崎トレッドゴードマーケット
「イースターを楽しもう ！ 」
■ 公園でイースターエッグ探し　■ イースターエッグペイント 等

イースター(easter)とは、スウェーデン語ではポスク（Pask）と言われ、本来はキリストの復活を祝う行事ですが、現在では厳しい冬が終わり春の訪れを祝って楽しむお祭りとなっています。3/22～4/25の間で毎年祝日の日が変わる特徴もあります。
イースター(easter)といえば、カラフルな絵で装飾された卵、[イースターエッグ]。たまごは新しい生命が誕生するため、復活の象徴とされていて、スウェーデンでも子供から大人までみんなで卵にカラフルな絵を描いたり、お家の中に隠してあるイースター(easter)エッグ探しをして楽しみます。
お家の中に隠すエッグは、卵型の入れ物の中にお菓子を入れて、子供たちには内緒でワクワクしながら植木鉢のかげや置物の後ろなどに隠して、親子で楽しめるみんなが大好きなイベント。
また、白樺の枝にカラフルに色づけされた羽を付けた[ポスクリス]という飾りをたくさん見かけます。街中の景色がとても華やいで見え、スウェーデンのイースター(easter)（ポスク）らしさの一つです。　
［北欧雑貨アットテリアより http://www.aterior.com］

［ファーマーズ］
◼︎ 緑茶の龍香園 〔農薬等不使用茶で心から喜びを〕
農薬除草剤、化学肥料は一切使用せず、自然と共生の畑にて栽培のお茶、野菜、くだものです。心から喜べるお茶等のお届けです。
・address：西尾市上町
・HP：緑茶の龍香園

◼︎ 榎室園芸 〔サボテン・多肉植物販売〕
・address：額田郡幸田町

◼︎ とよた花菜(はな)工房 〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず、花苗、ハーブ苗を栽培しています。
・address：豊田市御船町
・facebook：矢田堅一　
・Instagram：kenichiyada

◼︎ 近藤しいたけ園 〔原木栽培 生・乾燥椎茸販売〕
国産として希少になった原木栽培にこだわった椎茸の栽培をしています。
他にも、こだわりのお米、野菜、山菜なども販売します。
・address：豊田市和合町

◼︎ たねとり農家 青ノ木農縁 〔かもす納豆・畑のヤキソバ・玄米珈琲〕
個性的な固定種・在来種野菜に魅了され、たねとりでつなぎ育てる野菜は愛おしく食べるが楽しい。自然栽培野菜をつかったモチモチカリカリ『畑のヤキソバ』です。
・address：刈谷市東刈谷町
・HP：青ノ木農縁
・Instagram：青ノ木農縁-かもす納豆

◼︎ ヒョウタンベース 〔世界の木の実・瓢箪・生落花生〕
木の実や瓢箪を栽培、採取（採取不可能な場合購入）して販売しております。瓢箪は全ての品種を揃える事ができます。
落花生は定番の品種から自家交配のオリジナル品種もあります。
・address：名古屋市天白区

◼︎ らんパーク 〔こだわり卵「ランニングエッグ」〕
鶏卵・鶏卵加工品等の販売及び調理販売を予定。
こだわり卵「ランニングエッグ」と地鶏「岡崎おうはん」を生産。
飼料（エサ）屋が生産にまで乗りだした、地元のこだわり商品を紹介。
・address：岡崎市福岡町
・HP：株式会社太田商店　タマゴ事業部

［スウィーツ＆フーズ］
◼︎ ロハスタイルキッチン 〔無添加弁当・万能タレ甘口が人気〕
オーガニック野菜を使用。ひとつひとつ手づくりした安心安全無添加のドレッシング・調味料とその自家製タレを使用したお弁当・お惣菜。
・address：長久手市片平
・HP：Lohastyle
・facebook：Lohastyle

◼︎ やま大 〔玉子焼き・寿し・揚げ物等〕
玉子焼き・寿し・揚げ物等、お店の人気商品を販売。
・address：西尾市新在家町

◼︎ 淳ちゃん焼きそば 〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに自家製麹ソース、無農薬野菜、無投薬豚肉などの安全素材を使用して真心を込めて焼いています。
・address：西尾市吉良町
・facebook：淳ちゃん焼きそば

◼︎ PASSERELLE 〔松應寺横丁に1月にOPENした洋菓子店〕
店名のPASSERELLE（架け橋）となるようなお菓子造りを心掛けています。今回は店舗がある松應寺（しょうおうじ）境内で収穫した柚子や梅を使用したお菓子を販売します。
・address：岡崎市松本町
・HP：PASSERELLE
・facebook：パスレル-passerelle
・Instagram：passerelle.since2018

◼︎ 手づくりお菓子auntie’s 〔愛知県の素材を使った焼きたてお菓子〕
愛知県の素材を使った焼きたてお菓子。
バター、粉、卵、牛乳は１００愛知県産。
マフィン、タルト、ロールケーキなど。
・address：名古屋市緑区
・Instagram：手づくりお菓子auntie’s

◼︎ mellow 〔国産小麦で作るパンとお菓子の店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address：名古屋市名東区
・HP：mellow
・facebook：mellow
・Instagram：mellow

◼︎ ケイズガーデンカフェ 〔北欧とイギリスの焼菓子〕
素朴なヨーロッパの家庭菓子をカフェで手作り。よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address：岡崎市岩津町
・HP：ケイズガーデンカフェ
・facebook：K's Garden Cafe
・Instagram：fikaklubb

［アーツ＆クラフツ］
◼︎ hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い、アレンジ、リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address：安城市今池町
・facebook：城市まゆみ　
・Instagram：hanamame0222

◼︎ そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address：岡崎市真伝町
・Instagram：soratokirin

◼︎ IBery香房 〔木のアロマ雑貨・精油・ハーブ〕
植物の香りと味を楽しめる、雑貨やハーブティで暮らしを豊かにしましょう。
・address：東海市荒尾町
・HP：イベリー景観デザイン香房

◼︎ pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address：名古屋市名東区
・HP：pottery木[ki]
・facebook：potteryki
・Instagram：potteryki

◼︎ 東欧雑貨overflow 〔東欧のビンテージ雑貨〕
東欧のビンテージ雑貨（食器、布もの、紙もの、アクセサリーetc.）
・address：春日井市四ツ家町
・HP：overflow
・Instagram：zakka_overflow

◼︎ 欧州建材×森の鍛冶屋Forest IW 〔英国アンティーク＆ガーデン雑貨〕
英国アンティーク＆ガーデンアイテムやオリジナルアイアンアイテムを生活に取り入れてみませんか。
◎欧州建材
・address：岡崎市細川町
・HP：欧州建材
・facebook：欧州建材oh-shu Kenzai
・Instagram：oh.shu_kenzai

◎Forest I W.森の鍛冶屋
・address：額田郡幸田町
・HP：Forest I W.森の鍛冶屋
・facebook：Forest I W.森の鍛冶屋
・Instagram：Forest I W.森の鍛冶屋

◼︎ épine 〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用していきます。
・address：名古屋市緑区
・HP：épine
・Instagram：epine_rie

◼︎ のらねこ古書店 〔古本・古絵本〕
国内のロングセラー絵本や児童書を中心とした古本を取り扱っています。アメリカやチェコ、フランスなどの洋書絵本、こだわりのヴィンテージ絵本もセレクトしています。
・address：名古屋市名東区
・HP：のらねこ古書店
・Instagram：norakosyo

◼︎ Green Feast 〔花・寄植・欧州雑貨・アンティーク〕
小さな寄せ植え鉢から花を育てる楽しさ、ガーデニングの楽しさを伝えたい。
日々の暮らしの中で使うヨーロッパのアンティークや雑貨を手で触れて感じてほしい。
・address：　名古屋市中川区
・HP：グリーンフィースト・緑のご馳走

◼︎ てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂 〔てぬぐい・シャツ・ハンチング〕
和雑貨部門:「ジーンズに合う和」をメインテーマに、てぬぐいや浴衣の生地を用いて、鯉口シャツやカバン・ハンチング帽などを作っています。
また、注染にこだわったつねかめ堂オリジナルてぬぐいは、店主自ら型を彫っています。
IT部門:木製ミニスピーカー作成中です。
・address：　名古屋市天白区
・HP：つねかめ堂
・facebook：てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂

◼︎ manier 〔オシャカワイヤリングがいっぱい〕
イヤリング中心にアクセサリーを作っています。
オールシーズン・オールシーンで活躍するデザインを心がけています。
・address：　西尾市羽塚町
・HP：manier

◼︎ ガーデンクラフト　リブ 〔素敵なお庭に木製ガーデングッズ〕
レッドシダー材を使い、むくもりのある木製オベリスクや、フラワースタンドなどのガーデンファニチャーを製作・販売しています。
・address：長野県松本市
・HP：ガーデンクラフト　リブ
・facebook：ガーデンクラフト　リブ
・Instagram：ガーデンクラフト　リブ

◼︎ RORO COLORE 〔消しゴムはんこの販売とオーダー〕
お名前やメッセージはんこ、かわいいミニチュアとカラフルな持ち手を選んで作れるもるもるはんこ等、あなただけのオリジナル消しゴムはんこが作れます♪
・address：西尾市花ノ木町
・HP：RORO COLORE
・facebook：竹之内 ゆかり
・Instagram：nijiroro

◼︎ 和工房TAN・KEI 〔七宝焼アクセ・プリントTシャツ〕
日常にさりげなく和のエッセンスをプラスする「ちょい和」をテーマに、手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address：名古屋市天白区
・HP：和工房TAN・KEI
・facebook：和工房TAN・KEI
・Instagram：和工房TAN・KEI

［キッチンカー］
◼︎ Going Cafe 〔コーヒーなどのドリンクメニュー〕
Going Cafeでは、コーヒーなどのドリンクメニューを販売します。コーヒーは豆から挽きたて淹れたてで一杯一杯丁寧につくっています。
・address：岡崎市保母町
・HP：going cafe
・facebook：Going Cafe
・Instagram：going.cafe

◼︎ はしるインドカリー屋！ナマステダージリン 〔インド・ダージリンの家庭料理〕
ダージリンに住む母直伝、インド家庭料理をのせて走り回るキッチンカー。三河地方でとれた農畜産物とインド直送スパイスのコラボをお楽しみあれ～地産地消万歳！
・address：知立市牛田町
・facebook：はしるインドカリ～屋！Namaste Darjeeling

◼︎ 暴れん坊チキン 〔からあげグランプリ連続金賞〕
からあげは化学調味料不使用の安全安心なからあげです。お好みのかけだれを選んでお召し上がりください。
・address：岡崎市康生通り東
・facebook：暴れん坊チキン　
・Instagram：暴れん坊チキン