NEWS

岡崎トレッドゴードマーケット　　-第３回-
６月のテーマは
「夏至祭ピクニック！」

本場スウェーデンの夏至祭のように音楽パフォーマンスに合わせて
芝生の上でピクニック。
フィドルや笛の音に合わせてみんなで踊りながら
サマーシーズンの始まりを楽しみましょう！

2018年6月9日（土）
9:30〜15:00

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園＝みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。
岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし（2018年は姉妹都市提携50周年）、スウェーデンの文化紹介を通じて、
岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思っています。
（Trädgårdトレッドゴード＝スウェーデン語で「庭」）

＊毎月第２土曜日開催（8月と12月はお休み）
＊できるだけ公共交通機関でお越しください
＊お車でお越しの際はコインパーキングをご利用ください
＊雨天決行（荒天の場合中止または短縮あり）

【 開催場所 】出会いの杜公園　（JR岡崎駅東口　愛知県岡崎市柱町下荒子17-4）
　　　　　　　＊新設公園です（ララシャンスOKAZAKI迎賓館となり）
【 お問い合わせ 】出会いの駅おかざき推進協議会
［担当］㈱フィーカ　近藤
［TEL］090-5871-4469
［E-MAIL］okz.trg@gmail.com
［WEB］岡崎トレッドゴードマーケット
【 主催 】出会いの駅おかざき推進協議会・岡崎商工会議所・岡崎市

［アーティスト＆パフォーマー］

□KNOPP 〔パフォーマンス〕 NEW!
スウェーデンの夏至祭にちなんだ音楽の演奏及び行進パフォーマンス
・facebook：SIMIC

［ファーマーズ］

□ かるもふぁーむ 〔有機無農薬で作った旬の野菜〕　NEW!
有機無農薬で季節野菜を栽培しています。その日に収穫した新鮮な野菜を販売します。
・address：岡崎市東大友町

□ オーガニックファーム旬彩 〔農薬・化学肥料不使用の安心野菜〕　NEW!
色とりどりの野菜を旬に合わせて、農薬・化学肥料を使わずに栽培しております。美味しさはもちろん、スーパーなどではあまり見かけない少し変わった品種など、見た目の楽しさにもこだわった野菜つくりをしておりスウェディッシュフィドル、笛などの演奏
小さな寄せ植え鉢から花を育てる楽しさ、ガーデニングの楽しさを伝えたい。
日々の暮らしの中で使うヨーロッパのアンティークや雑貨を手で触れて感じてほしい。
・address：名古屋市中川区
・blog：グリーンフィースト・緑のご馳走

□ らんパーク 〔こだわり卵｢ランニングエッグ｣〕
鶏卵･鶏卵加工品等の販売及び調理販売を予定。
こだわり卵｢ランニングエッグ｣と地鶏｢岡崎おうはん｣を生産。
飼料（エサ）屋が生産にまで乗りだした､地元のこだわり商品を紹介。
・address：岡崎市福岡町
・HP：株式会社太田商店　タマゴ事業部

□ 榎室園芸 〔サボテン・多肉植物販売〕
サボテン・多肉植物を販売。
・address：額田郡幸田町

□ とよた花菜(はな)工房 〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず、花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address：豊田市御船町
・facebook：とよた花菜(はな)工房
・Instagram：kenichiyada


［スウィーツ＆フーズ］

□ いとカフェ 〔スパイスを使ったオリジナル軽食・ドリンク〕　NEW!
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
野菜たっぷりヘルシーなカレーどんぶり・こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー（お店で調合して作っています）
ジュース ・その他にも、手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク（自家製コーラなど）・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
・address：豊田市栄町
・facebook：いとカフェ
・Instagram：itocafe1025

□ 淳ちゃん焼きそば 〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕　NEW!
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに、自家製麺･ソース･無農薬野菜･無投薬豚肉などの安全素材を使用して、真心を込めて焼いています。
・address：西尾市吉良町
・facebook：淳ちゃん焼きそば

□ 自家製酵母の店 momochami Bread 〔自家製酵母パン〕
レーズンから作られた自家製酵母100%使用。自然に近い製法で作られ､小さなお子様や妊婦さんにも安心です。
・address：額田郡幸田町
・facebook：momochami Bread
・Instagram：momochamibread

□ やま大 〔玉子焼・寿し・揚げ物等〕
玉子焼き・寿し・揚げ物等、お店の人気商品を販売。
・address：西尾市新在家町

□ ロハスタイルキッチン 〔無添加弁当・万能たれ甘口が人気〕
オーガニック野菜を使用。ひとつひとつ手づくりした安心安全無添加のドレッシング･調味料とその自家製タレを使用したお弁当・お惣菜。
・address：長久手市片平
・HP：Lohastyle
・facebook：Lohastyle

□ 手づくりお菓子auntie's 〔愛知県の素材を使った焼きたてお菓子〕
愛知県の素材を使った焼きたてお菓子。バター､粉､卵､牛乳は100％愛知県産。
マフィン､タルト､ロールケーキなど。
・address：名古屋市緑区
・Instagram：aunties_sweet

□ めぐみ飴本舗 〔げんこつ飴〕
愛知県一宮市にて夫婦二人で尾張名物のげんこつきなこ飴を手作りしています。
無添加・てづくり・やわらか仕上げ。昔なつかしいげんこつ飴を１２種類の新ジャンルフレーバーでお届けします。
・address：一宮市開明
・facebook：めぐみ飴本舗
・Instagram：megumiame7honpo


［アーツ＆クラフツ］

□ hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕　NEW!
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物、刺繍小物、アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address：岡崎市針崎

□ のらねこ古書店 〔古書・古絵本〕　NEW!
国内のロングセラー絵本や児童書を中心とした古本を取り扱っています。
アメリカやチェコ、フランスなどの洋書絵本、こだわりのヴィンテージ絵本もセレクトしています。
・address：　名古屋市名東区
・HP：のらねこ古書店
・Instagram：のらねこ古書店

□ RORO COLORE 〔消しゴムはんこの販売とオーダー〕
お名前やメッセージはんこ、かわいいミニチュアとカラフルな持ち手を選んで作れるもるもるはんこ等、あなただけのオリジナル消しゴムはんこが作れます♪
・address：西尾市花ノ木町
・HP：RORO COLORE
・facebook：竹之内 ゆかり
・Instagram：nijiroro

□ ガーデンクラフト リブ 〔素敵なお庭に木製ガーデングッズ〕
レッドシダー材を使い、むくもりのある木製オベリスクや、フラワースタンドなどのガーデンファニチャーを製作・販売しています。
・HP：GARDEN CRAFT LIB
・facebook：ガーデンクラフトリブ
・Instagram：gardencraft_lib

□ manier 〔オシャカワイヤリングがいっぱい〕
イヤリング中心にアクセサリーを作っています。
オールシーズン・オールシーンで活躍するデザインを心がけています。
・address：　西尾市羽塚町
・HP：manier

□ hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い、アレンジ、リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address：安城市今池町
・facebook：城市まゆみ　
・Instagram：hanamame0222

□ pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address：名古屋市名東区
・HP：pottery木[ki]
・facebook：pottery木[ki]
・Instagram：potteryki

□ 欧州建材×森の鍛冶屋Forest IW 〔英国アンティーク＆ガーデン雑貨〕
英国アンティーク＆ガーデンアイテムやオリジナルアイアンアイテムを生活に取り入れてみませんか。
◎欧州建材
・address：岡崎市細川町
・HP：欧州建材
・facebook：欧州建材oh-shu Kenzai
・Instagram：oh.shu_kenzai
◎森の鍛冶屋 Forest IW
・address：額田郡幸田町
・HP：森の鍛冶屋 Forest IW
・facebook：森の鍛冶屋 Forest IW
・Instagram：forestiw.0564835177

□ IBery香房 〔木のアロマ雑貨・精油・ハーブ〕
植物の香りと味を楽しめる、雑貨やハーブティで暮らしを豊かにしましょう。
・address：東海市荒尾町
・HP：イベリー景観デザイン香房

□ épine 〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん､見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address：名古屋市緑区
・HP：épine
・Instagram：epine_rie

□ てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂 〔てぬぐい・シャツ・ハンチング〕
和雑貨部門：「ジーンズに合う和」をメインテーマに、てぬぐいや浴衣の生地を用いて、鯉口シャツやカバン・ハンチング帽などを作っています。また、注染にこだわったつねかめ堂オリジナルてぬぐいは、店主自ら型を彫っています。
IT部門：木製ミニスピーカー作成中です。
・address：　名古屋市天白区
・HP：手ぬぐい・浴衣地・和布雑貨 つねかめ堂
・facebook：てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂

□ Maruki Craft 〔ハンドクラフトボールペン〕
木製ボールペン"Qooguno・くぐの”を中心とした文具、布雑貨を手作りしています。素材から作ることにこだわり、手作りの豊かさをお伝えできるよう心がけています。
・address：岡崎市羽根町
・HP：MARUKI CRAFT,INC.
・facebook：Maruki.Craft　
・Instagram：maruki.craft

□ 和工房TAN･KEI 〔七宝焼アクセ・プリントＴシャツ〕
日常にさりげなく和のエッセンスをプラスする「ちょい和」をテーマに、手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address：名古屋市天白区
・HP：和工房TAN・KEI
・facebook：和工房TAN・KEI
・Instagram：tankei_758.89


［キッチンカー］

□ フレイトレシピ 〔さわやかな甘夏ソーダをどうぞ〕　NEW!
手づくりシロップのドリンク、オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address：いなべ市北勢町
・facebook：フレイトレシピ
・Instagram：freightrecipe

□ Going Cafe 〔コーヒーなどのドリンクメニュー〕
Going Cafeでは、コーヒーなどのドリンクメニューを販売します。
コーヒーは豆から挽きたて淹れたてで一杯一杯丁寧に作っています。
・address：岡崎市保母町
・blog：going cafe
・facebook：Going Cafe

□ Yasinoki cafe 〔コーヒー豆はその季節にあった焙煎をしています〕
自家焙煎で淹れる珈琲はその季節によってブレンドを変えてその時にあった美味しいコーヒーを提供しています。
・address：北設楽郡設楽町


［本 部 / スウィーツ＆フーズ］

□ ケイズガーデンカフェ 〔北欧とイギリスの焼菓子〕
素朴なヨーロッパの家庭菓子をカフェで手作り。よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address：岡崎市岩津町
・HP：ケイズガーデンカフェ
・facebook：K's Garden Cafe
・Instagram：fikaklubb

------------------------
＊チラシ掲載時からの変更
〈追加参加〉KNOPP（パフォーマンス）
〈不参加・出店中止〉暴れん坊チキン、近藤しいたけ園、そらときりん