NEWS

今月は「イースターパーティ！＆一周年記念祭！！」

スウェーデンの音楽を中心に７人のアーティストが奏でる音楽溢れるマーケットがついに実現！

赤いスウェーデンカラーの小屋とイースターカラーの春のガーデンもステージを彩り、今まで感じたことのない時間と空間が生まれます。

もちろん、マーケットには美味しいもの・素敵なものがたくさん並びます。

１周年を迎える岡崎トレッドゴードマーケットで本当に美しいものを五感で感じてください。

[北欧音楽LIVE スケジュール＆演奏者紹介]

10:30-11:00 小松大&大橋志麻
11:15-11:45 tipsipúca ティプシプーカ
12:15-12:45 Gammal Gran ガンマルグラン
13:00-13:30 Irish Music Session
13:45-14:15 Gammal Gran ガンマルグラン

Gammal Gran｜ガンマルグラン 　WEB：Gammal Gran
・野間 友貴/ハーディングフェーレ
・鈴木 潤/足踏みオルガン・ピアノ
・岡田 康孝/コントラバス
北欧音楽バンドDrakskipのリーダー＆コンポーザーとして海外フェスからフジロックまでの活躍を導いた､北欧伝統音楽に精通するフィドル奏者の野間友貴。中南米の音楽に精通し､国内外のジャンルを越えたアーティストから信頼を受ける鍵盤楽器奏者の鈴木潤。コントラバス一本でポップスからジャズ､即興音楽にアートとのコラボレーションまで､ボーダーレスな感性を武器に活動を続ける岡田康孝。３つの個性が溶け合う美しい響きの中に､低音の音圧ではなく､フィドルを核に音の粒子の細かさと澄んだ倍音で踊らせる、新しいダンスミュージックを追求する。2017年より活動を開始したGammal Granは､聴く人に新しい感動と興奮を届けている。2019年3月1stAlbumをリリース予定。
(演奏予定/12:15～12:45､13:45～14:15 ＆Session)

tipsipúca｜ティプシプーカ 　WEB：tipsipúca
・高梨 菖子/ホイッスル・コンサーティーナ
・酒井 絵美/フィドル・ハーディングフェーレ
アイルランドの音楽をバックグラウンドとして楽曲を手がける高梨菖子と､その楽曲に独自のセンスで命を吹き込む酒井絵美によるデュオ。2013年結成。中村大史と熊谷太輔の加わったtipsipúca+として2018年に発表した「Storyteller」ではノルウェーの伝統楽器ハーディングフェーレを取り入れ､ますます楽しく面白く美味しいサウンドに。
(演奏予定/11:15～11:45 ＆Session)

小松 大 & 大橋 志麻 　WEB：小松大
・小松 大/フィドル
・大橋 志麻/アイリッシュハープ
日本を代表するフィドル奏者として活躍を広げる小松 大とグローニャ・ハンブリーらに学んだアイルランド音楽シーンの期待の若きハープ奏者大橋志麻のデュオ。シンプルでやわらかな響きが持ち味で岡崎トレッドゴードマーケットや足助たんころりんの夕涼みなどに出演。フィドルの小松は2019年４月より岡崎トレッドゴードマーケットの音楽プロデューサーも担当。
(演奏予定/10:30～11:00 ＆Session)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園＝みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。
岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし（2018年は姉妹都市提携50周年）、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思っています。
（Trädgårdトレッドゴード＝スウェーデン語で「庭」）

＊毎月第２土曜日開催（8月と12月はお休み）
＊できるだけ公共交通機関でお越しください
＊お車でお越しの際はコインパーキングをご利用ください
＊雨天決行（荒天の場合中止または短縮あり）

【 開催場所 】出会いの杜公園（JR岡崎駅東口　愛知県岡崎市柱町下荒子17-4）
　　　　　　　＊新設公園です（ララシャンスOKAZAKI迎賓館となり）
【 お問い合わせ 】出会いの駅おかざき推進協議会
［担当］㈱フィーカ　近藤
［E-MAIL］okz.trg@gmail.com(実行委員会事務局)
＊新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
［WEB］岡崎トレッドゴードマーケット
【 主催 】出会いの駅おかざき推進協議会・岡崎商工会議所・岡崎市

[ファーマーズ]

□ Honey Shop Bee Farm ASANO〔みずなみ高原の天然はちみつ〕NEW!
瑞浪市のみずなみ高原自宅養蜂場で採みつした無添加非加熱の熟成した生はちみつを生産販売している専業養蜂家です。
・address：岐阜県瑞浪市

□ らんパーク 〔こだわり卵｢ランニングエッグ｣〕
鶏卵･鶏卵加工品等の販売及び調理販売を予定。
こだわり卵「ランニングエッグ」と地鶏「岡崎おうはん」を生産。
飼料（エサ）屋が生産にまで乗りだした、地元のこだわり商品を紹介。
・address：岡崎市
・HP：株式会社太田商店　タマゴ事業部

□ 榎室園芸 〔サボテン・多肉植物販売〕
サボテン･多肉植物を販売。
・address：額田郡幸田町

□ とよた花菜(はな)工房 〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず､花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address：豊田市
・facebook：とよた花菜(はな)工房
・Instagram：kenichiyada


[スウィーツ＆フーズ]

□ 〇△□(ﾏﾙｻﾝｶｸｼｶｸ)〔誰かに贈りたくなるおむすび〕NEW!
日常に手軽に体に良いものを提供したくおむすび屋をはじめました。
自分で食べても良し､誰かにあげても喜んでいただけるおむすび。
・address：岡崎市
・blog : ◡̈岡崎市・安城市◡̈テイクアウト・手土産に喜ばれるおむすび屋。
・Instagram：maru.sankaku.shikaku.0014

□ mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産､無農薬､オーガニックのものを使用し､香料や添加物､保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address：名古屋市名東区
・HP：mellow.
・facebook：mellow.
・Instagram：mellow.

□ 自家製酵母の店 momochami Bread 〔自家製酵母パン〕
レーズンから作られた自家製酵母100%使用。自然に近い製法で作られ小さなお子様や妊婦さんにも安心です。
・address：額田郡幸田町
・facebook：momochami Bread
・Instagram：momochamibread

□ やま大 〔玉子焼・寿し・揚げ物等〕
玉子焼き・寿し・揚げ物等､お店の人気商品を販売。
・address：西尾市

□ ロハスタイルキッチン 〔無添加弁当・万能たれ甘口が人気〕
オーガニック野菜を使用。ひとつひとつ手づくりした安心安全無添加のドレッシング･調味料とその自家製タレを使用したお弁当・お惣菜。
・address：長久手市
・HP：Lohastyle
・facebook：Lohastyle

□ いとカフェ 〔スパイスを使ったオリジナル軽食・ドリンク〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
野菜たっぷりヘルシーなカレーどんぶり・こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー（お店で調合して作っています）
ジュース ・その他にも､手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
・address：豊田市
・facebook：いとカフェ
・Instagram：itocafe1025

□ 淳ちゃん焼きそば 〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに､自家製麹･ソース･無農薬野菜･無投薬豚肉などの安全素材を使用して､真心を込めて焼いています。
・address：西尾市
・facebook：淳ちゃん焼きそば

□ アイルランド菓子Fairy's 〔妖精の国､アイルランドのお菓子〕
アイルランドの焼き菓子を、日本の食材を主に使用し、本場のレシピで作っています。
素朴であたたかなティータイムのお供をイメージしています。
(アイルランドのお酒の香りのケーキ､フルーツのパイなど)
・address：岡崎市
・Instagram：irish_fairys

□ SOLDELI 〔お弁当とキッシュとコロッケ〕
身体に優しい素材を使った、お弁当・キッシュ・コロッケをお出しします。
・address：高浜市
・facebook：Soldeli(obento＆delicatessen)
・Instagram：tell_me.tell_me.soldeli


[アーツ＆クラフツ]

□ 手芸教室・日向ぼっこ 〔親子で楽しめるワークショップ〕NEW!
天然素材を使用して､上質な生活空間や､親子で楽しめる豊かな時間を､手芸を通して伝えていきたいと思っています。
・address：岡崎市
・HP：kid's・mother's洋裁教室
・facebook：Kid's・mother's洋裁教室
・Instagram：kids_mothers_yousaikyousitu

□ 古本同人ＮかＭか 〔古本・絵本〕NEW!
古本・絵本を販売。2人のコラボです。
・address：岡崎市

□ RORO COLORE 〔消しゴムはんこの販売とオーダー〕
お名前やメッセージはんこ､かわいいミニチュアとカラフルな持ち手を選んで作れるもるもるはんこ等､あなただけのオリジナル消しゴムはんこが作れます♪
・address：西尾市
・HP：RORO COLORE
・facebook：竹之内 ゆかり
・Instagram：nijiroro

□ ガーデンクラフト リブ 〔素敵なお庭に木製ガーデングッズ〕
レッドシダー材を使い､ぬくもりのある木製オベリスクや､フラワースタンドなどのガーデンファニチャーを製作・販売しています。
・address：長野県松本市
・HP：GARDEN CRAFT LIB
・facebook：ガーデンクラフトリブ
・Instagram：gardencraft_lib

□ manier 〔タイルコースター体験〕
49粒のタイルを組み合わせ模様や動物を作り､オリジナルコースターが作れます。
・address：西尾市
・HP：manier

□ hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い､アレンジ､リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address：安城市
・facebook：城市まゆみ　
・Instagram：hanamame0222

□ pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し､みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address：名古屋市名東区
・HP：pottery木[ki]
・facebook：pottery木[ki]
・Instagram：potteryki

□ 欧州建材×森の鍛冶屋Forest IW 〔英国アンティーク＆ガーデン雑貨〕
英国アンティーク＆ガーデンアイテムやオリジナルアイアンアイテムを生活に取り入れてみませんか。
▽欧州建材
・address：岡崎市
・HP：欧州建材
・facebook：欧州建材oh-shu Kenzai
・Instagram：oh.shu_kenzai
▽森の鍛冶屋 Forest IW
・address：額田郡幸田町
・HP：森の鍛冶屋 Forest IW
・facebook：森の鍛冶屋 Forest IW
・Instagram：forestiw.0564835177

□ épine 〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん､見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address：名古屋市緑区
・HP：épine
・Instagram：epine_rie

□ のらねこ古書店 〔古書・古絵本〕
国内のロングセラー絵本や児童書を中心とした古本を取り扱っています。
アメリカやチェコ､フランスなどの洋書絵本､こだわりのヴィンテージ絵本もセレクトしています。
・address：　名古屋市名東区
・HP：のらねこ古書店
・Instagram：のらねこ古書店

□ てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂 〔てぬぐい・シャツ・ハンチング〕
和雑貨部門:「ジーンズに合う和」をメインテーマに､てぬぐいや浴衣の生地を用いて､鯉口シャツやカバン・ハンチング帽などを作っています。また､注染にこだわったつねかめ堂オリジナルてぬぐいは､店主自ら型を彫っています。
IT部門:木製ミニスピーカー作成中です。
・address：　名古屋市天白区
・HP：手ぬぐい・浴衣地・和布雑貨 つねかめ堂
・facebook：てぬぐい・和布雑貨 つねかめ堂

□ hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物､刺繍小物､アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address：岡崎市

□ リビングスタイルハウズ 〔木製雑貨〕
木製雑貨。
・address：岡崎市
・HP：Living style How's
・facebook：リビングスタイルハウズ
・Instagram：living_style_hows

□ 和工房TAN･KEI 〔七宝焼アクセ・プリントＴシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address：名古屋市天白区
・HP：和工房TAN・KEI
・facebook：和工房TAN・KEI
・Instagram：tankei_758.89


[キッチンカー]

□ Yasinoki cafe 〔カレーライス&チーズナン〕
季節の果物&野菜16種類を圧力鍋で煮込んだベースで仕上げたカレーはその季節でしか味わえない『一期一会の味』。是非、お試し下さい。
・address：北設楽郡設楽町

□ フレイトレシピ 〔柑橘ドリンクと焼き菓子〕
手づくりシロップのドリンク､オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address：いなべ市
・facebook：フレイトレシピ
・Instagram：freightrecipe

□ 78 BURGER 〔手作りオリジナルハンバーガー〕
ご注文後に焼き始める､手作りハンバーガーです。
無添加バンズ､パティ､オリジナルソース､手切りのナチュラルチェダーチーズなど､身体に優しいハンバーガーです。
・address：名古屋市西区
・Instagram：78_burger


[本 部 / スウィーツ＆フーズ]

□ ケイズガーデンカフェ 〔フィーカと手仕事〕
スウェーデンの焼菓子を中心に素朴なヨーロッパの家庭菓子をカフェで手作り。よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address：岡崎市
・HP：ケイズガーデンカフェ
・facebook：K's Garden Cafe
・Instagram：fikaklubb

------------------------
チラシ掲載後の変更(2019.02.26 09:00時点)
○出店追加 / épine、Honey Shop Bee Farm ASANO、古本同人ＮかＭか
〇出店キャンセル / Green Feast

今回のテーマは「アートフェア！」。

スウェディッシュトーチの傍では、来場者・出店者がダーラナホースやイースターエッグに色つけ。
子供たちの自由な発想に大人たちの悪ノリも加わり、次々と表情を変えながら面白い作品になりました。

また、小松大さん(３月に出演｡４月からは岡崎トレゴの音楽プロデューサー)とフレイトレシピ山田さんによるゲリラライブで会場はますます北欧ムードに。山田さんによる巧みな出店者インタビューも好評でした。

前回以上の寒さでしたが、アートとスウェディッシュトーチとマーケットを楽しむ素敵な１日になりました。

(スウェディッシュトーチ協力：リビングスタイルハウズ＆ファイヤーライフ岡崎)