NEWS

[重要] 新型コロナウイルスの影響による､第21回岡崎トレゴ開催中止について

日頃は岡崎トレッドゴードマーケットにご来場･ご出店･ご出演･ご協力をいただき、誠にありがとうございます。

2020年03月14日に予定していた第21回岡崎トレッドゴードマーケットは、新型コロナウイルス感染の広がりと感染拡大防止を考慮し、苦渋の決断ながら「開催中止」とさせていただきます。

楽しみにしてくださっていた皆様、準備していただいていた出店者・出演者の皆様には誠に申し訳ありませんが、ご理解と周知のご協力をお願い致します。

2020年04月以降はいまのところ開催予定ですが、状況により臨機応変に判断・対応させていただきますのでご了承ください。

今後とも、岡崎トレッドゴードマーケットをよろしくお願い致します。
末筆ながら、感染で辛い思いをされている方々はもちろん、経済などにも深刻な影響を与えている今回の新型コロナウイルス感染が1日でも早く収束に向かうことを切に願っております。

2020年02月28日
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会

03月のテーマは「イースターパーティ 2020！」

2018年春、思い起こせば岡崎トレッドゴードマーケット第1回のテーマは「イースターを楽しもう！」。
スウェーデンのイースター「Påsk(ポスク)」を紹介するところからは始まりました。
たまごの殻を持ち寄ってカラフルにペイント。中にはお菓子を入れて……。

2019年には、現地スウェーデンのお話を聞きました。
スウェーデンのポスクにはたまごの他にカラフルな鳥の羽を飾りますが、鳥の羽を使わないヴィーガン用の羽があるそうで、食べるものだけでなく生活に使うものにも動物性のものを使わない徹底ぶり。
環境への意識の高さが窺えました。

スウェーデンでは長い冬の間、春になるのを心待ちにしています。
ポスクの季節にはまだ木の芽も固く、花も少ないはず。
カラフルなたまごや羽は一足早く訪れた春ですね。

今回の岡崎トレゴのテーマは「イースターパーティ 2020！」。

ミュージックライブには昨年06月にもご出演いただいた、北欧の伝統楽器ニッケルハルパとギター、ハープでオリジナル楽曲を奏でるデュオ｢Till skog(ティルスコーグ)｣が登場します。


2020年03月14日は、春が近づいた奥殿陣屋の北欧風庭園＆展示室前広場で北欧の音楽に包まれながら、マーケットでのお買い物や「Påsk(ポスク)」をお楽しみください。

[2020.03.14 Music Live(produce by.Ode Inc.)]

＊演奏時間 11:00〜 / 13:00〜　北欧風庭園広場エリアにて
(音響等の理由により展示室前広場では演奏を予定しません。ご了承ください)

北欧の伝統楽器ニッケルハルパとギター、ハープで奏でるデュオ。

｢Till skog -ティルスコーグ-｣

スウェーデン・ノルウェーなどの北欧音楽やアイルランド・スコットランド音楽をベースに、独創的な世界観をもつオリジナル楽曲を北欧の伝統楽器ニッケルハルパとギター、ハープで奏でるデュオ。
関西を中心に演奏活動の幅を広げている。

伊藤駿介　Syunsuke Ito｜フィオール・ハーディングフェーレ
山中　梢　Kozue Yamanaka｜ハープ

WEBサイト：Till skog

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園＝みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
（Trädgårdトレッドゴード＝スウェーデン語で「庭」）

＊毎月第２土曜日開催（2019年9月より毎月開催）
＊雨天決行（荒天の場合中止または短縮あり）

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
＊会場についてのお問い合わせ：奥殿陣屋 TEL ０５６４-４５-７２３０
＊地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉okz.trg@gmail.com
＊新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
　[WEB］岡崎トレッドゴードマーケット
　[SNS] Facebook・Instagram

【主　催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会（実行委員長 近藤かおり）
【共　催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ｏｄｅ(オード：代表 小松大)

[ファーマーズ]

□ とよた花菜(はな)工房 〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず､花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address：豊田市
・facebook：とよた花菜(はな)工房
・Instagram：kenichiyada

□ Honey Shop Bee Farm ASANO〔みずなみ高原の天然はちみつ〕
瑞浪市のみずなみ高原自宅養蜂場で採みつした無添加非加熱の熟成した生はちみつを生産販売している専業養蜂家です。
・address：岐阜県瑞浪市

[スウィーツ＆フーズ]

□ mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産､無農薬､オーガニックのものを使用し､香料や添加物､保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address：名古屋市名東区
・HP：mellow.
・facebook：mellow.
・Instagram：mellow.

□ 嵐が丘 〔イギリス家庭のお菓子〕
イギリスが大好きで１年間イギリスの家庭でホームステイしていた時に毎晩食べてた家庭のお菓子です。
・address：岡崎市

□ オレンジカウンティ 〔国産小麦･無添加生地のパンです〕
2018年11月に岡崎市上地3丁目にオープンしたベーカリーです。
国産小麦100%､無添加生地にこだわった安全・安心なパンを焼いています。
おいしいパンや店内でお召し上がりいただける北海道産生乳100%のソフトクリーム以外にもお手頃価格のダイニング商品や､ヴィンテージ輸入雑貨など､おもしろ商品がいっぱいなお店です。
・address：岡崎市
・HP：Bakery＆Fireking Orange County
・facebook：岡崎市のパン屋さん【オレンジカウンティ】
・Instagram：orangecounty.bakery

[アーツ＆クラフツ]

□ ガーデンクラフト リブ 〔素敵なお庭に木製ガーデングッズ〕
レッドシダー材を使い､ぬくもりのある木製オベリスクや､フラワースタンドなどのガーデンファニチャーを製作・販売しています。
・address：長野県松本市
・HP：GARDEN CRAFT LIB
・facebook：ガーデンクラフトリブ
・Instagram：gardencraft_lib

□ hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い､アレンジ､リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address：安城市
・facebook：城市まゆみ　
・Instagram：hanamame0222

□ pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し､みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address：名古屋市名東区
・HP：pottery木[ki]
・facebook：pottery木[ki]
・Instagram：potteryki

□ 欧州建材×4chome 〔英国アンティーク＆ガーデン雑貨＆木製雑貨〕
英国アンティーク＆ガーデンアイテムやオリジナルのアイアンアイテム・木製雑貨を生活に取り入れてみませんか。
▽欧州建材
・address：岡崎市
・HP：欧州建材
・facebook：欧州建材oh-shu Kenzai
・Instagram：oh.shu_kenzai
▽4chome タカハシ工務店K.K.
・address：岡崎市
・HP：4chome タカハシ工務店K.K.
・Instagram：4cho_me

□ épine 〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん､見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address：名古屋市緑区
・HP：épine
・Instagram：epine_rie

□ kuku 〔白樺のかご・紙のかご・雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address：安城市
・Instagram：saryu.is.kuku

□ hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物､刺繍小物､アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address：岡崎市
・Instagram：hopuni_y

□ MA COULEUR 〔あなたへ寄り添うアクセサリー〕
フランス語でマクールール＝わたしのカラー。
“自分らしくありたい”人へ寄り添うアクセサリーを作っております。
＊ヴィンテージパーツや現行パーツを組み合わせたアクセサリー。
＊アレルギー対応(ステンレス・樹脂)のものが多い。
＊アシンメトリーで左右違う楽しさをご提案。
・address：岡崎市
・HP(minne)：MA COULEUR
・Instagram：MA COULEUR

□ 87cotto 〔革の小物と､アクセサリー〕
長年愛用できる本革の使いやすい小物や､レジンやビンテージボタンを使ったアクセサリーを販売しています。
使って､身に付けて､毎日をワクワク過ごせるような作品になるよう､心を込めて作っています。
・address：岡崎市
・Instagram：kinacotto_usa
・Instagram：asukebi875

□ Atelier Raffine 〔ハンドメイド キャンドル〕
“キャンドルを日々の暮らしの一部に”
インテリアとして楽しめるキャンドル。贈り物にも喜ばれるキャンドル。
灯して癒されるキャンドルをテーマに制作しています。中部地区を拠点に活動しています。
・address：刈谷市
・facebook：Atelier Raffine
・Instagram：raffine.candle

□ 和工房TAN･KEI 〔七宝焼アクセ・プリントＴシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address：名古屋市天白区
・HP：和工房TAN・KEI
・facebook：和工房TAN・KEI
・Instagram：tankei_758.89

[キッチンカー]

□ いとカフェ 〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー（お店で調合して作っています）・ジュース・その他にも､手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
・address：豊田市
・facebook：いとカフェ
・Instagram：itocafe1025

□ フレイトレシピ 〔柑橘ホットドリンク、ミネストローネ〕
手づくりシロップのドリンク､オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address：いなべ市
・facebook：フレイトレシピ
・Instagram：freightrecipe

□ S.Bird 〔こだわりのスープ・ホットドッグ〕
水から拘った自家製パンのホットドッグと自慢のこだわりスープをお届けします。是非ご賞味ください。
・address：豊田市
▽S.Bird
・HP：S.Bird
・facebook：S.Bird（エスバード）
・Instagram：_sbird_

[本 部 / アーツ＆クラフツ　スウィーツ＆フーズ]

□ ガーデンブティック ヴェクスター 〔北欧菓子･北欧雑貨･テキスタイル〕
北欧の雑貨･テキスタイルとあわせて､ケイズガーデンカフェの北欧菓子を販売。
北欧菓子は､スウェーデンの焼菓子を中心に素朴なヨーロッパの家庭菓子をカフェで手作り。よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address：岡崎市
▽Garden Batik Växter -ガーデンブティックヴェクスター-
・HP：Garden Batik Växter
・facebook：ガーデンブティックヴェクスター
・Instagram：garden_butik_vaxter
▽K's Garden Cafe -ケイズガーデンカフェ-
・HP：ケイズガーデンカフェ
・facebook：K's Garden Cafe
・Instagram：ksgarden_cafe
--------------------
チラシ・SNS掲載後の変更(2020.02.20 23:00時点)
○出店追加 / hopuni、フレイトレシピ、Honey Shop Bee Farm ASANO

第20回岡崎トレッドゴードマーケット。

早朝には霜柱が立ち、風がやや強かったものの、日中は見事な快晴に。
穏やかな陽の下、北欧の空気を感じられるLUFT(ルフト)さんのハーディングフェーレ・フィオール・ハーモニウムの音色に癒されました。

また、今回は｢アートフェア! 2020」をテーマに、北欧風庭園のダーラナホースやお持ち帰りできるダンボールホースに自由に色や模様を描いていただける企画も。

マーケットでの買い物や音楽LIVEとあわせて、アート企画を楽しむ親子連れも多くいらっしゃいました。

○音楽LIVE出演/ 北欧の国々に古くから伝わる音楽を演奏するデュオ｢LUFT(ルフト)｣(produce by.Ode Inc.)

*アート企画の写真は許可を得て加工なしで掲載しています。