NEWS

日ごとにあたたかくなり、
春が近づいてまいりました。

これまで通りの日常を
続けにくくなってから
気づけばもう1年。

季節を肌で感じながら
「今」を過ごせることに
幸せを感じますね。

奥殿陣屋では、
色とりどりの梅たちが
咲き始めています。

岡崎トレゴで、
春のマーケットを
楽しみましょう！

[2021.3.13.Music Live]

＊演奏時間 11:00〜 / 13:00〜　北欧風庭園広場エリアにて
(音響等の理由により展示室前広場では演奏を予定しません。ご了承ください)

野間 友貴 | Fiddle, Hardingfele
松岡 莉子 | Scottish Harp
～～～～～～～～～～～～～～～
3月のLIVEはフィドルとハープのデュオが登場！
スウェーデンとスコットランド、共に現地で伝統音楽を学んだ2人によるコラボレーションをお届けします。
日本と二つの国の文化のつながりを探求する旅のような音楽をお楽しみ下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～

●野間 友貴（のま　ゆうき）
北欧伝統音楽奏者／作曲家。
2010年名古屋音楽大学、2016年スウェーデンMalungsfolkhögskola伝統音楽科卒業。2006年「ドレクスキップ」結成より活動。カウスティネン、コロー、ウメフォークなど現地の伝統音楽フェスティバルからフジロックフェスティバルなど、国内外で活動。近年はノルウェーとの国境近い西ダーラナへのフィールドワークを重ねている。日本へ北欧フィドル文化の醍醐味を伝える一方、北欧へは伝統音楽の可能性を提示し続ける。


●松岡 莉子（まつおか  りこ）
ケルティックハープ奏者。
英国王立スコットランド音楽院（Royal Conservatoire of Scotland ）スコットランド伝統音楽学科修士課程を2019年に修了。
2018年、英国スコットランドで開かれたケルティックハープのコンクール"The Princess Margaret of the Isles Memorial Prize for Senior Clàrsach"にて優勝。スコットランドで毎年行われるケルト音楽の祭典「ケルティックコネクション」や世界最大規模のハープの祭典「エディンバラハープフェスティバル」へ出演するなど、スコットランド現地においても活躍を続けている。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園＝みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
（Trädgårdトレッドゴード＝スウェーデン語で「庭」）

＊毎月第２土曜日開催（2019年9月より毎月開催）
＊雨天決行（荒天の場合中止または短縮あり）

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
＊会場についてのお問い合わせ：奥殿陣屋 TEL ０５６４-４５-７２３０
＊地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
＊新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
　[WEB］岡崎トレッドゴードマーケット
　[SNS] Facebook・Instagram

【主　催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会（実行委員長 近藤かおり）
【共　催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ｏｄｅ(オード：代表 小松大)

[ファーマーズ]

□ とよた花菜(はな)工房〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず､花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address：豊田市
・facebook：とよた花菜（はな）工房
・Instagram：@kenichiyada

□ Honey Shop Bee Farm ASANO〔みずなみ高原の天然はちみつ〕
瑞浪市のみずなみ高原自宅養蜂場で採みつした無添加非加熱の熟成した生はちみつを生産販売している専業養蜂家です。
・address：岐阜県瑞浪市
・Instagram：@mizunami_hatihouse


[アーツ＆クラフツ]

□ Rio Flower〔ドライフラワーの販売とお花の定期便（生花）の紹介〕
輸入の珍しいお花もあります。
・address：東海市
・HP：rioflower.net
・Instagram：@rioflower.plus

□ pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し､みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address：名古屋市名東区
・HP：pottery木[ki]
・facebook：pottery木[ki]
・Instagram：potteryki

□ MA COULEUR 〔あなたへ寄り添うアクセサリー〕
フランス語でマクールール＝わたしのカラー。
“自分らしくありたい”人へ寄り添うアクセサリーを作っております。
＊ヴィンテージパーツや現行パーツを組み合わせたアクセサリー。
＊アレルギー対応(ステンレス・樹脂)のものが多い。
＊アシンメトリーで左右違う楽しさをご提案。
・address：岡崎市
・HP(minne)：@ma-couleur
・Instagram：@ma.couleur

□ hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物､刺繍小物､アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address：岡崎市
・Instagram：hopuni_y

□ 和工房TAN･KEI 〔七宝焼アクセ・プリントＴシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address：名古屋市天白区
・HP：和工房TAN・KEI
・facebook：和工房TAN・KEI
・Instagram：tankei_758.89

□ kuku 〔白樺のかご・紙のかご・雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address：安城市
・Instagram：@zakka.kuku

□ 服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
手作り婦人服・赤ちゃん服・小型犬服とアクセサリーを販売しているお店です。
人気のリバティ生地やリネンを使った洋服やベビー用ヘアアクセサリー､ビーズやスパンコールを使ったイヤーアクセサリー､そしてニットやタオル記事を使ったペットにも優しい小型犬服をひとつずつ丁寧に仕上げています。
・address：安城市
・Instagram：@fukuyamay66

□ そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address：岡崎市
・Instagram：@soratokirin

□ 種の実presents 〔自然派スパイス・ハンドメイドマスク〕
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address：岡崎市
・HP：lauraus-seed
・facebook：tanenomi
・Instagram：@owlcaie

[スイーツ＆フーズ]

□ mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産､無農薬､オーガニックのものを使用し､香料や添加物､保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address：名古屋市名東区
・HP：mellow-pan
・facebook：mellow.
・Instagram：mellow.


[キッチンカー]

□ フレイトレシピ 〔柑橘ドリンク・スープ〕
手づくりシロップのドリンク､オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address：いなべ市
・facebook：フレイトレシピ
・Instagram：freightrecipe

□ S.Bird 〔手作りスープ、さんどパン、デザート、ドリンク〕
水から拘った自家製パンにいろいろな具材をサンドしたさんどパンと、こだわりのドリンクをお届けします。是非ご賞味ください。
・address：豊田市
・HP：S.Bird
・facebook：S.Bird（エスバード）
・Instagram：_sbird_

□ いとカフェ 〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー（お店で調合して作っています）・ジュース・その他にも､冬季限定スープ・手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
・address：豊田市
・facebook：いとカフェ
・Instagram：itocafe1025

[本  部 / アーツ＆クラフツ　スウィーツ＆フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子･北欧テキスタイル〕
北欧テキスタイルとともに、素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address：岡崎市
・HP：北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook：北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram：konditori_japan
--------------------