Swea Frö
スウェーアフロー
Sweden is our source.
スウェーデンの種を蒔く
スウェーデンの良質な商品を通して
スウェーデンの文化を日本に伝え、
より持続可能で豊かな暮らしを提案します。
輸入代理店 Distributor
Swea Frö LLC 合同会社スウェーアフロー
swea@fikadesign.jp
商品に関する詳細・ご注文など
お気軽にお問い合わせください。
Contact us for price and further information.
■ BRAND 取扱ブランド
［ tehuset JAVA ］
スウェーデン・ルンドの老舗紅茶ブランド。
"Swea" is a term derived from "Svea," an old Swedish word often used to refer to Sweden or Swedishness. It symbolizes our appreciation for Swedish culture and our commitment to sourcing and distributing the finest Scandinavian goods to Japan.
『Swea』は古いスウェーデン語の「Svea」に由来する言葉で、スウェーデンやスウェーデンらしさという意味でよく使用されます。スウェーデン文化への敬意を持ちながら、良質な商品とともに、スカンディナヴィアのライフスタイルを日本に届けます。
"Frö" means "seed" in Swedish, symbolizing growth, potential, and the beginning of something new. Within our distribution company, it signifies the inception of trade and commerce between Scandinavia and Japan, fostering an environment conducive to growth and prosperity.
「Frö」はスウェーデン語で「種」の意味。
成長や可能性、そして新しいものの始まりを象徴する言葉です。スカンディナヴィアと日本の間に種を蒔き、お互いの成長と繁栄につながるよう願いを込めています。
■ STORY
① FIKA（フィーカ）
スウェーデンのコーヒーブレイク。
コーヒーやお菓子とともに
友人や家族との繋がりを深める大切な時間です。
朝起きて、仕事の前に、休憩中に、
学校や仕事終わりに、ご飯のあとに。
一日のうちに何度も FIKA 。
スウェーデンの人々にとって FIKA はなくてはならない存在です。
何杯も飲むコーヒーや紅茶は美味しいものがいいし、
そこにクッキーやケーキがあればなお嬉しい。
週末の FIKA はいつもより特別で、
誰かが手作りのケーキを焼いてきたり、
おすすめのお菓子屋さんで買ってきたり。
気分が晴れやかな春夏は外で思い切り太陽を浴びて、
寒さが厳しい秋冬は家の中でキャンドルを焚いてのんびり過ごします。
ただコーヒーを飲むだけではなく、
大切なのはどう過ごすか。
季節ごとの楽しみ方を知っているスウェーデンの人々の暮らしには、
いつも FIKA があります。
②NATURE
スウェーデンには
川や湖、森などに近い環境があり、
自然と共存する暮らしや持続可能なものづくりがあります。
色とりどりの緑や花で華やかに彩られる春や夏は、
屋外のベンチで FIKA をしたり、公園や森でピクニックをしたり、
太陽の光を浴びながら思い切り楽しみます。
氷点下の厳しい寒さになる秋や冬は、
澄んだ空気と美しい景色が広がります。
太陽の出る時間が少なく外で過ごすことが難しい分、
室内をあたたかく飾って明るく楽しみます。
Sweden is our source.